planeta jc

Maringá no Cinema Mundial !

O filme “Green Fire” que ganhou a versão brasileira do título como “Tentação Verde” (MGM -  1954) trata-se de uma película do gênero drama/aventura que se passa num país da América do Sul, provavelmente a Colômbia.

Sinopse:

Rian X. Mitchell (Stewart Granger) é um explorador inglês empenhado em enriquecer encontrando esmeraldas nas montanhas da Colômbia. Em uma de suas escavações, ele encontra berílio (mineral de pouco valor mas que costuma indicar a presença de esmeraldas) e depois chega a uma antiga mina espanhola. Mas ao sair do local ele é roubado e ferido por bandoleiros.

Com a ajuda de um padre, que o leva a uma fazenda de café de propriedade de um casal de irmãos, ele se recupera. Ao retornar à cidade, ele procura Vic, seu antigo parceiro, e lhe mostra o berílio. Vic hesita em partir com Rian nesse novo empreendimento, mas acaba convencido. Os dois exploradores iniciam a escavação da mina ao mesmo tempo que Rian começa um romance com Catherine (Grace Kelly), a co-proprietária da fazenda de café. O irmão de Catherine, Donald (John Ericson), resolve investir na procura das esmeraldas e leva seus trabalhadores para a montanha, deixando a plantação em dificuldades. Isto desagrada Catherine que se desentende com Rian. Este continua com a escavação, desaminado por não encontrar nada e sofrendo a pressão de Vic (Paul Douglas) e Catherine, que querem que ele pare com o trabalho na montanha. A relação entre eles parece prosperar, até que chega a chuva: o rio cresce tanto que a plantação de Catherine se encontra em perigo. A solução está em explodir grande parte da montanha, com dinamite. Mas desta maneira, Mitchell deveria desistir de suas pedras preciosas.

Agora vem a grande surpresa: Na casa de Catherine, vivido pela belíssima Grace Kelly, durante uma reunião social, eis que um conjunto musical regional canta a canção “MARINGÁ” de Joubert de Carvalho, aqui na versão em espanhol (versão já mostrada neste blog) e que já foi gravada com muito sucesso por dezenas de intérpretes argentinos, mexicanos, cubanos dentre outros.

Bom, na minha opinião, esta canção não foi inserida neste filme por acaso. A canção Maringá era muito ouvida e cantada na década de 40 e 50. A cidade de Maringá e sua relação com o café também era bem conhecida mundo afora (vide matérias anteriores das revistas americanas, neste blog).

Acima, poster original do filme e o trailer em vídeo.

No vídeo, após 1 minuto e meio, aparece um trecho da cena em que é cantada e tocada a canção “Maringá” !

Este filme não foi lançado em DVD, ainda é encontrado apenas em fitas VHS, mesmo nos EUA.

Tentação Verde

· Gênero: Drama/Aventura

· Nome Original: Green Fire

· Direção: Andrew Marton

· Elenco: Stewart Granger, Grace Kelly, Paul Douglas, Paul Marion, Charlita, Muvyn Vye, John                                 Ericson, José Torvay, Robert Tafur, Joe Dominguez, Nacho Galindo, Bobby Dominguez

· País: EUA

· Ano: 1954

· Duração: 100 min

· Cor: Colorido

.         Produção: Metro-Goldwyn-Mayer